1
00:00:09,509 --> 00:00:10,885
התקפה מושלמת!

2
00:00:11,761 --> 00:00:14,514
התקפה מושלמת! התקפה מושלמת!

3
00:00:14,639 --> 00:00:16,391
התקפה מושלמת!

4
00:00:16,474 --> 00:00:17,767
התקפה מושלמת!

5
00:00:17,892 --> 00:00:20,145
התקפה מושלמת!

6
00:00:20,270 --> 00:00:21,521
התקפה מושלמת!

7
00:00:23,273 --> 00:00:25,483
-שָׁבָץ...!
-טוב מאוד, בוא ננוח.

8
00:00:25,608 --> 00:00:27,902
לְהִתִיַשֵׁב. כל הכבוד, אלוף.

9
00:00:30,321 --> 00:00:32,115
אני מרגיש שאני קרוב.

10
00:00:33,199 --> 00:00:34,534
מייקי?

11
00:00:34,659 --> 00:00:35,785
איך אני נראה?

12
00:00:35,869 --> 00:00:38,038
היציבה שלי? לְאַזֵן?
הכל נראה טוב?

13
00:00:39,581 --> 00:00:42,000
כן... הכל נראה טוב, אנדי.

14
00:00:44,169 --> 00:00:46,046
ובכן, בוא ניגש לעבודה, בעמידה.

15
00:00:46,129 --> 00:00:48,131
אתה הולך להצליח. אני יכול להרגיש את זה.

16
00:00:54,429 --> 00:00:57,724
היציבה שלו לא רק טובה.

17
00:00:57,807 --> 00:00:59,017
זה מושלם.

18
00:00:59,684 --> 00:01:03,104
כל הטכניקה שלו יותר ממושלמת.

19
00:01:03,813 --> 00:01:05,273
זה לא הגיוני.

20
00:01:05,398 --> 00:01:07,108
הוא כבר היה צריך לעשות את זה.

21
00:01:07,192 --> 00:01:08,777
יש משהו שחסר לנו.

22
00:01:08,860 --> 00:01:10,862
משהו מובן מאליו.

23
00:01:18,495 --> 00:01:19,913
הבאסטרים?

24
00:01:19,996 --> 00:01:22,040
מַבָּט! זה אנדי!

25
00:01:22,123 --> 00:01:23,708
שלום!

26
00:01:26,961 --> 00:01:28,755
חבר'ה, אלה הבסטרים!

27
00:01:28,838 --> 00:01:30,548
הם עזרו לי כשהגעתי לרסטבורן.

28
00:01:30,674 --> 00:01:32,300
מה הם עושים כאן?

29
00:01:32,425 --> 00:01:36,262
קניות ל-Rusty Rumble.
אין מסיבה בלי הצ'יליס של P.

30
00:01:39,265 --> 00:01:42,310
זה טורניר תערוכות.
אנחנו עושים את זה פעם בחודש.

31
00:01:42,394 --> 00:01:44,354
לוחמים מקומיים מקדמים את עצמם

32
00:01:44,437 --> 00:01:46,523
ולעסק
הם אוהבים שיש אנשים.

33
00:01:46,648 --> 00:01:47,899
הם צריכים לבוא.

34
00:01:47,982 --> 00:01:49,526
לא, אתה לא יכול.

35
00:01:50,485 --> 00:01:54,364
כן, יש משהו חשוב
מה עלינו לעשות

36
00:01:54,447 --> 00:01:56,199
ונותר לנו רק יום אחד.

37
00:01:56,324 --> 00:02:01,621
שבע שעות, 34 דקות
ו-28 שניות, למעשה.

38
00:02:03,206 --> 00:02:04,124
גס רוח

39
00:02:05,083 --> 00:02:06,084
טורניר?

40
00:02:07,669 --> 00:02:08,670
אנדי!

41
00:02:09,504 --> 00:02:11,297
זכור את מאבקי העבר שלך.

42
00:02:13,091 --> 00:02:15,010
גדלת הרבה במהלך כולם.

43
00:02:16,761 --> 00:02:21,641
חשבתי למה
עדיין לא השתלטת על ההתקפה המושלמת.

44
00:02:21,725 --> 00:02:25,061
יש משהו שחסר לנו.
חלק מהפאזל.

45
00:02:25,645 --> 00:02:26,646
אולי זה זה.

46
00:02:26,730 --> 00:02:29,399
אולי אתה צריך
שיריב מכריח אותך לעשות את זה.

47
00:02:30,316 --> 00:02:32,068
יריב אמיתי?

48
00:02:32,819 --> 00:02:34,195
אתה צודק.

49
00:02:34,279 --> 00:02:37,198
אני מרגיש שהתחזקתי
תוך זמן קצר מאוד

50
00:02:37,282 --> 00:02:40,702
כי הייתי צריך לעשות את זה
להיות מסוגל להילחם במאבקים האלה.

51
00:02:42,328 --> 00:02:45,623
אתה חושב להיות במאבק
אתה יכול להכריח אותי לפענח את זה?

52
00:02:46,249 --> 00:02:48,543
לא לא! חבר'ה, בבקשה!

53
00:02:48,626 --> 00:02:51,254
כבר הפסדנו יום שלם
כשהלכנו ל-Rumbleweed!

54
00:02:51,338 --> 00:02:53,131
אין לנו יותר סיכויים.

55
00:02:53,214 --> 00:02:55,425
דודה שלי תעיף אותם החוצה
אם אנדי לא יכול ללמוד

56
00:02:55,508 --> 00:02:57,927
המתקפה המושלמת להיום,
אתה זוכר?

57
00:03:00,722 --> 00:03:03,767
אני חושב שקרייג מעלה נקודה טובה.
זה היה רק ​​רעיון.

58
00:03:03,892 --> 00:03:05,769
-אולי אנחנו צריכים...
-אולי.

59
00:03:05,852 --> 00:03:10,023
או כמו שאתה אומר,
אולי זה מה שחסר.

60
00:03:13,193 --> 00:03:14,194
היי.

61
00:03:16,029 --> 00:03:17,447
איפה נרשמים?

62
00:03:18,573 --> 00:03:22,786
לוחם בלתי מנוצח

63
00:03:22,952 --> 00:03:25,747
רעם חלוד

64
00:03:42,305 --> 00:03:45,392
זה לא הרבה,
אבל זו עבודה כנה, נכון?

65
00:03:45,475 --> 00:03:48,478
הוא אפילו מוציא מביתו
לקוסה פובלנה הגדולה.

66
00:03:52,607 --> 00:03:55,652
זה מדהים!
איך אדע במי אלחם?

67
00:03:55,777 --> 00:03:57,529
אתה תילחם במי שאתה רוצה.

68
00:03:57,612 --> 00:03:59,239
אתה בוחר את היריבים שלך.

69
00:03:59,364 --> 00:04:02,826
אתה רק צריך למצוא מישהו
ולאתגר אותו.

70
00:04:12,585 --> 00:04:15,046
יש יותר מדי אפשרויות טובות.

71
00:04:15,130 --> 00:04:16,256
כמו הבחור ההוא.

72
00:04:18,508 --> 00:04:20,885
עקב אכילס
זה יהיה סופר יעיל עליו.

73
00:04:21,594 --> 00:04:22,595
מה איתה?

74
00:04:25,598 --> 00:04:29,144
השיניים שלו יהיו בעיה.
אבל, עם ההתקפה המושלמת...

75
00:04:29,269 --> 00:04:31,646
בוא נראה. הרשה לי.

76
00:04:32,522 --> 00:04:35,775
אם אתה רוצה לעשות את זה,
אתה צריך לעשות את זה טוב.

77
00:04:35,900 --> 00:04:40,071
כנציג שלך, זה יהיה שגוי
אם אתן לך להילחם עם מישהו.

78
00:04:40,155 --> 00:04:42,449
אתה צריך להילחם
נגד מישהו טוב.

79
00:04:42,532 --> 00:04:43,867
מישהו עם יוקרה.

80
00:04:43,950 --> 00:04:45,326
מישהו כמו...

81
00:04:45,452 --> 00:04:47,037
כאילו...

82
00:04:47,120 --> 00:04:48,246
מייקי?

83
00:04:50,832 --> 00:04:52,459
מברנדון?

84
00:04:54,502 --> 00:04:57,756
מה אתה עושה כאן?
באת להטריד את מייקי?

85
00:04:57,839 --> 00:04:58,757
למעשה...

86
00:04:59,507 --> 00:05:02,218
עדיין יש לך את האש הזאת. זה נותן לי הנאה.

87
00:05:03,219 --> 00:05:04,721
כן קיבלתי את ההחלטה הנכונה.

88
00:05:05,430 --> 00:05:06,890
ההחלטה הנכונה?

89
00:05:11,227 --> 00:05:12,479
לקח להם זמן,

90
00:05:12,562 --> 00:05:15,774
אבל האחים שלך מבינים
למה עשית מה שעשית.

91
00:05:16,649 --> 00:05:18,443
ואבא יעשה את זה.

92
00:05:18,568 --> 00:05:19,944
איזה יום.

93
00:05:20,070 --> 00:05:22,447
רגע, מייקי, אמרת לי...

94
00:05:22,530 --> 00:05:25,158
זה לא היה בדיוק שקר.

95
00:05:25,241 --> 00:05:28,453
דיברתי עם אבא שלי, אבל הוא...

96
00:05:31,164 --> 00:05:35,210
מה שאבא עשה לא משנה,
מה שחשוב זה מה מייקי עשה.

97
00:05:36,294 --> 00:05:37,545
הוא הגן על חלומו.

98
00:05:38,880 --> 00:05:40,507
ולא הייתי עושה את זה בלעדיך.

99
00:05:41,675 --> 00:05:44,886
בילה איתך יום
והוא הפך למישהו שונה מאוד.

100
00:05:45,679 --> 00:05:47,430
ויכולתי להבין...

101
00:05:49,140 --> 00:05:50,850
מייקי לא היה אמור להיות במקום הזה.

102
00:05:59,943 --> 00:06:01,152
עזרת לו.

103
00:06:01,236 --> 00:06:03,238
אני חייב לך אחד, רואה חשבון.

104
00:06:04,114 --> 00:06:05,740
אתה לוחם גדול.

105
00:06:08,785 --> 00:06:13,123
ואני מניח...
שיש לך לב טוב, מברנדון.

106
00:06:13,873 --> 00:06:16,167
לזה התכוונתי!

107
00:06:16,292 --> 00:06:19,004
משחק חוזר בין מברנדון
ורואה חשבון-על.

108
00:06:19,087 --> 00:06:20,505
אני יכול לראות עכשיו...

109
00:06:20,588 --> 00:06:22,924
אני לא ארשה את זה!

110
00:06:36,521 --> 00:06:38,982
למברנדון כבר יש יריב.

111
00:06:40,734 --> 00:06:41,735
אֲנִי!

112
00:06:46,656 --> 00:06:48,283
ולמה ניסית לתקוף אותו?

113
00:06:49,159 --> 00:06:53,038
אחרת איך אדע אם יריב שלי
זה במצב טוב?

114
00:06:53,121 --> 00:06:54,706
שמי הוא חוק הפתיחה.

115
00:06:54,831 --> 00:06:57,625
הלוחם שיודע
איך לתת הצגה טובה.

116
00:06:58,335 --> 00:06:59,711
אל תשכח את זה.

117
00:07:01,546 --> 00:07:03,548
הוא ואני מכירים אחד את השני
במשך זמן רב.

118
00:07:04,507 --> 00:07:05,884
אנחנו כמעט החברים הכי טובים.

119
00:07:05,967 --> 00:07:07,844
לא הייתי אומר את זה.

120
00:07:07,969 --> 00:07:11,181
וביחד נוביל
לדור החדש של הלוחמים.

121
00:07:11,306 --> 00:07:13,600
אנחנו נהיה גדולים יותר
ההוליווד שואוטיים!

122
00:07:14,267 --> 00:07:15,310
אל תשכח את זה.

123
00:07:16,019 --> 00:07:18,480
אני חושב שחסר לזה בורג.

124
00:07:18,563 --> 00:07:20,273
האם למברנדון יש חברים?

125
00:07:20,857 --> 00:07:24,778
הבחור הזה... צודק.

126
00:07:25,570 --> 00:07:29,449
יש שמועה שמישהו מה-GWC
יבוא לראות את הקרבות.

127
00:07:29,532 --> 00:07:31,534
זו תהיה הזדמנות מצוינת.

128
00:07:31,618 --> 00:07:35,789
אז אתה חייב להילחם במישהו
שלוקח אותך למקסימום.

129
00:07:35,872 --> 00:07:38,917
כן, ומה זה אומר
שאת בת.

130
00:07:39,042 --> 00:07:40,251
ואתה מסריח.

131
00:07:40,377 --> 00:07:43,922
אוּלַי. לא יודע. אבל לראות אותך,
אני חושב שאתה סופר חלש.

132
00:07:44,047 --> 00:07:45,090
-היי!
-זֶה?

133
00:07:45,215 --> 00:07:47,342
נלחמתי נגד לוחמים אמיתיים.

134
00:07:47,425 --> 00:07:51,262
אולי כדאי שנלחם
וככה אתה מוכיח את זה, חוק הפתיחה.

135
00:07:56,476 --> 00:07:59,646
לא רק שאתה חלש,
אבל גם טיפש.

136
00:08:05,360 --> 00:08:07,278
אני מחבב אותך. אתה מצחיק.

137
00:08:08,279 --> 00:08:11,950
אבל לא. כדאי להילחם
נגד מישהו כמו...הו.

138
00:08:17,497 --> 00:08:18,498
אתה רואה אותם שם.

139
00:08:18,998 --> 00:08:22,127
היי, איבדת את הטלפון שלך?
שלחתי לך מיליון הודעות.

140
00:08:22,794 --> 00:08:23,837
אני יודע רק דבר אחד.

141
00:08:24,713 --> 00:08:27,048
אתה לא תילחם בשומן.

142
00:08:27,132 --> 00:08:27,966
כֵּן.

143
00:08:29,092 --> 00:08:30,969
מה רע בחוק הפתיחה?

144
00:08:31,052 --> 00:08:33,555
אני לא חלש. נָכוֹן?

145
00:08:33,680 --> 00:08:35,473
הוא לא יודע מה הוא אומר.

146
00:08:35,557 --> 00:08:38,476
יש הרבה לוחמים
הם בוודאי ירצו להילחם בך.

147
00:08:42,188 --> 00:08:43,398
כמוהו.

148
00:08:44,315 --> 00:08:46,693
הדוכס

149
00:08:50,405 --> 00:08:51,865
שלום, אני אנדי.

150
00:08:55,201 --> 00:08:57,203
אולי הוא לא מקשיב לי עם זה.

151
00:09:00,874 --> 00:09:02,250
אמרתי לך.

152
00:09:03,460 --> 00:09:05,712
אף אחד לא יבזבז את זמנך
עם גברת אף אחד.

153
00:09:10,091 --> 00:09:12,177
היי, אל תסיח את דעתו, אנדי.

154
00:09:12,260 --> 00:09:14,721
המשימה שלנו
זה לשלוט במתקפה המושלמת.

155
00:09:14,804 --> 00:09:17,265
תקשיב לבחור הגדול.
חוץ מזה, יש לי תוכנית.

156
00:09:17,682 --> 00:09:20,310
נתחלק
כדי לכסות יותר אדמה.

157
00:09:20,435 --> 00:09:24,439
אם נראה מישהו שנראה חזק,
שאלנו אותו אם הוא ילחם באנדי.

158
00:09:24,522 --> 00:09:27,734
כך נקבל יריב
בהרף עין. מובן?

159
00:09:39,412 --> 00:09:42,624
אחיות סן טומדרזו

160
00:09:46,378 --> 00:09:48,088
חמוז נפל

161
00:09:51,591 --> 00:09:53,301
יו"ר איש

162
00:10:32,632 --> 00:10:34,676
שני מטרים ושלושה עשר סנטימטרים.

163
00:10:34,759 --> 00:10:37,429
102.05 ק"ג. 73 ס"מ של דו-ראשי.

164
00:10:38,304 --> 00:10:40,390
מטר ותשעים סנטימטר אחד.

165
00:10:40,473 --> 00:10:42,225
משקל כמעט 120 קילוגרם.

166
00:10:42,308 --> 00:10:43,727
אורך 132 ס"מ...

167
00:10:45,937 --> 00:10:47,022
כמה צפוי.

168
00:10:47,105 --> 00:10:48,523
בָּרוּר.

169
00:10:48,606 --> 00:10:50,650
זה צלול כמו מים.

170
00:10:50,734 --> 00:10:54,279
אף אחד מהטיפשים האלה לא מבין
מה זה באמת לחימה.

171
00:10:56,072 --> 00:10:57,073
מה אתה רוצה?

172
00:11:00,285 --> 00:11:02,620
קשה להיות
אחד הנמוכים כאן, נכון?

173
00:11:02,704 --> 00:11:04,789
אתה יודע, אם אתה צריך יריב...

174
00:11:04,914 --> 00:11:07,709
מי שלא תהיה, אנחנו לא אותו דבר.

175
00:11:07,834 --> 00:11:12,047
כל מה שיש כאן לבד הוא
גרם המדרגות להכתרה שלי.

176
00:11:13,465 --> 00:11:16,801
אז,
יש לך כבר עם מי לריב או...?

177
00:11:16,885 --> 00:11:19,095
לוחמים,
לעמוד בשורה בזירה!

178
00:11:19,220 --> 00:11:21,014
הגיע זמן ההצגה!

179
00:11:24,851 --> 00:11:26,061
האם הם מצאו מישהו?

180
00:11:27,145 --> 00:11:28,229
סליחה, אנדי.

181
00:11:29,564 --> 00:11:30,565
ועכשיו מה?

182
00:11:31,524 --> 00:11:33,860
גולדי, לא מצאתי אף אחד
עם מי להילחם.

183
00:11:35,445 --> 00:11:38,239
עדיין נותר לוחם אחד ללא יריב.

184
00:11:39,366 --> 00:11:40,909
חכה לי!

185
00:11:45,538 --> 00:11:46,456
שמים!

186
00:11:47,957 --> 00:11:49,417
מישהו יכול לתת לי מים?

187
00:11:49,542 --> 00:11:50,835
אנדי, נעל.

188
00:11:50,919 --> 00:11:52,253
נעל, אנדי.

189
00:11:53,630 --> 00:11:55,340
לא. הבחור הזה?

190
00:11:55,423 --> 00:11:57,425
האם הוא באמת היחיד?

191
00:11:57,550 --> 00:12:00,512
ציפור קטנה אמרה לי

192
00:12:00,595 --> 00:12:04,933
מה הם מחפשים
עם מי לרקוד את הדנזון הזה.

193
00:12:05,058 --> 00:12:07,811
ו... נגד מי אני אלחם?

194
00:12:09,604 --> 00:12:11,773
סתם מתוך סקרנות, זפאטו,

195
00:12:11,856 --> 00:12:13,274
בכמה קרבות ניצחתם?

196
00:12:13,400 --> 00:12:14,651
אתה נלחם בזירה?

197
00:12:15,735 --> 00:12:16,611
אֶפֶס.

198
00:12:16,695 --> 00:12:18,279
ויכוחים עם אשתי?

199
00:12:18,363 --> 00:12:19,531
גם אפס!

200
00:12:21,241 --> 00:12:22,325
אתה מבין את הבדיחה?

201
00:12:24,327 --> 00:12:26,079
באתי לכאן כדי ללמוד.

202
00:12:26,162 --> 00:12:28,164
זה יהיה הקרב הראשון שלי.

203
00:12:31,626 --> 00:12:33,586
שמעת, אנדי?

204
00:12:33,670 --> 00:12:35,005
זה הקרב הראשון שלו!

205
00:12:35,130 --> 00:12:37,173
אני יודע! זה נראה רע!

206
00:12:37,257 --> 00:12:38,425
אבל אין אף אחד אחר.

207
00:12:38,550 --> 00:12:41,803
אתה לא תעשה את המתקפה המושלמת
אם תילחם בו.

208
00:12:41,886 --> 00:12:44,347
אתה צריך יריב
שיכול להילחם.

209
00:12:44,472 --> 00:12:45,390
אני יודע!

210
00:12:46,516 --> 00:12:48,101
וזה לא היה אמור להיות ככה.

211
00:12:50,395 --> 00:12:52,147
אתה תלך נגדי.

212
00:12:52,689 --> 00:12:53,815
אני אהיה היריב שלך.

213
00:13:11,666 --> 00:13:14,794
נתחיל עם המלוכה
מאת Rusty Rumble!

214
00:13:14,878 --> 00:13:16,921
הדוכס!

215
00:13:22,802 --> 00:13:25,263
זה הוא. נגד מי הוא יילחם?

216
00:13:27,974 --> 00:13:31,144
והיריב שלו, סטנד הידרה!

217
00:13:31,269 --> 00:13:32,896
זֶה? הִיא?

218
00:13:32,979 --> 00:13:34,564
היא קטנה ממני.

219
00:13:34,647 --> 00:13:35,982
הם הולכים להרוס את זה.

220
00:13:39,361 --> 00:13:41,071
יצור מתועב.

221
00:13:41,154 --> 00:13:44,741
תצטלם כל מה שאתה רוצה,
אתה אפילו לא תוכל לגעת בי.

222
00:14:38,378 --> 00:14:39,838
ובכן...

223
00:14:39,921 --> 00:14:44,217
על ידי נוקאאוט,
אני חושב שהמנצח הוא Stand Hydra.

224
00:14:49,597 --> 00:14:51,391
-מה הוא עשה לך?
-אני לא יודע!

225
00:14:52,225 --> 00:14:53,893
הוא נתן לנו הופעה טובה.

226
00:14:54,519 --> 00:14:57,522
אנחנו נלמד אותם
איזו הופעה טובה

227
00:15:02,193 --> 00:15:04,487
היא לא יכולה להילחם
נגד נעל.

228
00:15:04,571 --> 00:15:05,989
אני חייב למצוא לוחם אחר.

229
00:15:07,782 --> 00:15:09,075
טַחַב?

230
00:15:09,242 --> 00:15:10,368
האם אתה כאן?

231
00:15:10,452 --> 00:15:11,494
טַחַב?

232
00:15:13,413 --> 00:15:15,957
כן אתה חסר בושה.

233
00:15:17,625 --> 00:15:19,252
חמוס נופל נגד הלהב

234
00:15:36,728 --> 00:15:38,521
חוק MBRANDON נגד פתיחה

235
00:16:26,319 --> 00:16:27,487
תראה איך הם עושים את זה!

236
00:16:27,612 --> 00:16:29,489
הדור החדש.

237
00:16:30,031 --> 00:16:33,243
מה יכול להיות יותר חשוב
מה לראות את זה עבור קרייג?

238
00:16:33,368 --> 00:16:35,745
אם הייתי נלחם
נגד כל אחד מהם

239
00:16:35,829 --> 00:16:37,956
יכולתי להבין
ההתקפה המושלמת.

240
00:16:45,672 --> 00:16:48,967
מה אתה צריך לוחם?

241
00:16:49,092 --> 00:16:51,553
-יש לוחמים בכל פינה.
-לא לא.

242
00:16:51,636 --> 00:16:55,348
אני צריך אחד אמיתי
עבור הלקוח שלי. מישהו קשוח.

243
00:16:55,432 --> 00:16:57,100
אָנָא! אתה כבר יודע!

244
00:16:57,225 --> 00:16:59,310
אחד הקשים כאן.

245
00:17:03,356 --> 00:17:05,108
אתה יודע, חבר קטן.

246
00:17:05,233 --> 00:17:07,902
בדרך כלל,
אם מישהו מרמה טחב,

247
00:17:07,986 --> 00:17:11,197
טחב עלול לשבור את רגליהם.

248
00:17:11,364 --> 00:17:13,491
או לשרוף את הבית שלהם.

249
00:17:13,616 --> 00:17:17,328
או לזרוק אותם
חבילת חרבים!

250
00:17:20,874 --> 00:17:23,251
אבל זה היה טחב ישן.

251
00:17:23,376 --> 00:17:25,503
היום, טחב סולח לכולם.

252
00:17:25,628 --> 00:17:27,589
אז אני אעזור לך.

253
00:17:27,714 --> 00:17:31,468
הקנטינה שלחה כמה בריונים
לאסוף את הכסף שלך.

254
00:17:31,551 --> 00:17:33,011
הם מאוד גסים.

255
00:17:33,136 --> 00:17:35,847
אולי הם בדיוק מה שאתה מחפש.

256
00:17:37,349 --> 00:17:38,892
כמה גס רוח?

257
00:17:45,732 --> 00:17:46,566
זֶה?

258
00:17:47,901 --> 00:17:50,487
לא, לא אכפת לי.
זו לא בעיה שלי.

259
00:17:50,612 --> 00:17:55,033
בקרוב הילדים האלה ייעלמו
והכל יחזור לקדמותו.

260
00:17:55,784 --> 00:17:57,077
האם המכירות איטיות?

261
00:18:00,955 --> 00:18:02,415
גבינת פובלנה.

262
00:18:15,762 --> 00:18:17,222
בבקשה תן לי ללכת.

263
00:18:17,889 --> 00:18:19,641
מחר יהיה לי את שאר הכסף.

264
00:18:19,724 --> 00:18:20,725
אני נשבע.

265
00:18:22,268 --> 00:18:25,105
אלה הם אלה שסיפרתי לך עליהם.

266
00:18:25,188 --> 00:18:27,107
הם בריונים טובים.

267
00:18:27,190 --> 00:18:29,275
קרייג, הם הבריונים.

268
00:18:29,359 --> 00:18:31,319
בריונים, זה קרייג.

269
00:18:32,195 --> 00:18:33,655
-הוא שוטר!
-זֶה?

270
00:18:33,780 --> 00:18:35,907
היי, טחב!

271
00:18:36,032 --> 00:18:37,909
טחב, מה אתה עושה?

272
00:18:39,285 --> 00:18:40,829
טחב לעולם לא סולח!

273
00:18:50,463 --> 00:18:53,967
היי, אתה נראה אחרת.

274
00:18:55,719 --> 00:18:58,013
מה אתה עושה כאן?

275
00:18:58,138 --> 00:19:00,015
אתה יותר טוב ממה שכל אחד צריך לדעת.

276
00:19:00,515 --> 00:19:04,019
ועדת ההיאבקות העולמית
תמיד מחפש כישרונות חדשים.

277
00:19:04,102 --> 00:19:06,771
אבל השאלה כאן היא, פובלנה,

278
00:19:06,855 --> 00:19:09,691
או...
ש, אני מניח שזה השם שלך עכשיו.

279
00:19:10,275 --> 00:19:11,776
מה אתה עושה כאן?

280
00:19:12,318 --> 00:19:15,697
האגרוף הגדול החריף במיוחד
התעניינת שוב להילחם?

281
00:19:15,822 --> 00:19:17,657
יש לך עיניים, נכון?

282
00:19:17,741 --> 00:19:19,325
אני מוכר צ'ילי.

283
00:19:19,409 --> 00:19:22,287
אז או שאתה קונה קצת או שאתה יוצא.

284
00:19:22,370 --> 00:19:26,291
ולקרב האחרון,
יש לנו שניים חדשים!

285
00:19:26,416 --> 00:19:29,878
אנדי נגד הנעל!

286
00:19:32,672 --> 00:19:35,884
זה דומה לך מאוד
היום בו נפגשנו.

287
00:19:37,761 --> 00:19:39,596
אני לא יודע על מה אתה מדבר.

288
00:19:39,679 --> 00:19:43,391
אתה סתם מבזבז את הזמן שלך
אין כישרון במקום כזה.

289
00:19:44,434 --> 00:19:48,938
ובכל זאת, אני חושב שאשאר ואראה.
הקרב האחרון הזה.

290
00:19:51,024 --> 00:19:52,734
אנדי לעומת נעל

291
00:19:56,529 --> 00:19:57,697
אל תדאג לגביו.

292
00:19:57,781 --> 00:20:01,159
התמקד במטרה שלך,
ההתקפה המושלמת.

293
00:20:02,744 --> 00:20:03,578
בָּרוּר.

294
00:20:03,661 --> 00:20:05,872
אולי היריב שלי לא משנה.

295
00:20:05,955 --> 00:20:08,458
אולי אני פשוט צריך להתמקד.

296
00:20:08,541 --> 00:20:10,377
אולי אני עדיין יכול להשיג את המטרה שלי.

297
00:20:12,587 --> 00:20:14,297
אתה יכול לעשות את זה, אנדי!

298
00:20:28,436 --> 00:20:29,396
לַחֲכוֹת.

299
00:20:31,356 --> 00:20:32,565
רק רגע.

300
00:20:33,274 --> 00:20:34,484
רגע, עכשיו...

301
00:20:34,609 --> 00:20:36,486
כמעט...

302
00:20:37,404 --> 00:20:40,198
-כבר יש לי את זה!
-זה לא יכול לקרות.

303
00:20:40,281 --> 00:20:41,408
אין בעיה, עכשיו...

304
00:20:42,158 --> 00:20:42,992
כן.

305
00:20:58,174 --> 00:21:00,135
הוא דפק את עצמו!

306
00:21:08,351 --> 00:21:10,687
אני חושב שהוא פשוט ישן, נכון?

307
00:21:10,770 --> 00:21:12,480
הוא יקום בקרוב.

308
00:21:13,440 --> 00:21:15,525
אני מצטער, ילדה.
אני חייב לסיים את זה.

309
00:21:17,569 --> 00:21:21,406
לא לא. בזבזתי כאן את כל היום.
זו הייתה ההזדמנות האחרונה שלי.

310
00:21:24,159 --> 00:21:25,326
זה נגמר.

311
00:21:25,410 --> 00:21:27,996
המתקפה המושלמת,
להתאמן עם דודה פ.

312
00:21:28,121 --> 00:21:29,914
הכל נגמר.

313
00:21:32,125 --> 00:21:36,880
על ידי נוקאאוט,
המנצח של הקרב הזה הוא...

314
00:21:36,963 --> 00:21:38,089
עשיתי את זה!

315
00:21:39,049 --> 00:21:42,218
עשיתי את זה! הצלתי את היום!

316
00:21:42,344 --> 00:21:43,803
קרייג?

317
00:21:43,887 --> 00:21:45,430
מה הוא אומר?

318
00:21:45,555 --> 00:21:48,433
מצאתי יריבים טובים.

319
00:21:49,392 --> 00:21:52,479
חבר'ה, זה הלקוח שלי.
רואה החשבון העל.

320
00:21:52,562 --> 00:21:54,314
רואה חשבון, אני מציג לך...

321
00:22:01,363 --> 00:22:04,324
ילדה רואה חשבון!

322
00:22:04,449 --> 00:22:05,909
כנופיית פרם?

323
00:22:06,451 --> 00:22:08,661
להמשך